Kunming College of Eastern Language
En
Kunming College of Eastern Language
The Largest and Most Established Chinese School in Yunnan
Kunming College of Eastern Language
Course
Apply for Chinese course. Friendly responde within 12 hours. Apply Now!

The Oxford dictionary contains a WeChat expression. Are you correct?

据说强大的牛津字典收藏了一枚微信表情

没错!就是这个


"笑哭"的表情!


没图没真相,直接翻开词典给你看~



看来表情符号在聊天中很流行,那么你们知道隐藏在表情符号背后的意思吗?

让我们一起来了解几个最受欢迎的几个表情吧!


1. 
微笑 SMILL

Official Meaning:Smile

Real Meaning:Whatever, "interesting".


Quiz:

A: How was your trip to Beijing ?

B: I don't want to talk about it!I lost 500 RMB!!

Question: What is the meaning of the emoji?


2. 祈祷 PRAY

Official Meaning:High Five

Real Meaning:Pray


Quiz:

I hope the war in Syria will end soon.

Question: What is the meaning of the emoji?


3. 再见  GOODBYE

Official Meaning:Goodbye

Real Meaning:We are not friends anymore


Quiz:

A: Can you lend me some money ?

B: 

Question: What is the meaning of the emoji?


4. 非礼勿视 SEE-NO-EVIL MONKEY

Official Meaning:See-no-evil monkey

Real Meaning: So…I fucked up!


Quiz:

A: Is dinner ready?

B: Oh,my god,I forgot!

Question: What is the meaning of the emoji?


—END—

The Oxford dictionary contains a WeChat expression. Are you correct?